Old MacDonald Had a Farm - Старый Макдональд (видео, слова и перевод)
Old MacDonald Had a Farm — Старый Макдональд — самая популярная детская песенка на английском языке. Озвучена носителями языка.
Картинки на английском:
Old MacDonald Had a Farm
(Вариант 1)
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had a cow,
E-I-E-I-O,
With a moo here and a moo there,
Here a moo, there a moo,
Everywhere moo-moo,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had a pig,
E-I-E-I-O,
With an oink-oink here and an oink-oink there,
Here an oink, there an oink,
Everywhere oink-oink,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had a dog,
E-I-E-I-O,
With a woof-woof here, and a woof-woof there,
Here a woof, there a woof,
Everywhere woof-woof,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had some ducks,
E-I-E-I-O,
With a quack-quack here, and a quack-quack there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere quack-quack,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had some sheep,
E-I-E-I-O,
With a bah here, and a bah there,
Here a bah, there a bah,
Everywhere bah-bah,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald Had a Farm
(Вариант 2)
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on his farm he had some cows,
Ee i ee i oh!
With a moo-moo here,
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo,
Everywhere moo-moo
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on his farm he had some chicks,
Ee i ee i oh!
With a cluck-cluck here,
And a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck,
Everywhere cluck-cluck,
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh
And on his farm he had some ducks,
Ee i ee i oh,
With a quack-quack here, and a quack-quack there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere quack-quack,
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh.
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh
And on his farm he had some geese,
Ee i ee i oh,
With a honk-honk here, and a honk-honk there,
Here a honk, there a honk,
Everywhere ,honk-honk
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh.
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on his farm he had some pigs,
Ee i ee i oh!
With an oink-oink here,
And an oink-oink there
Here an oink, there an oink,
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i oh!
Mother Goose Rhymes
Old MacDonald
(Вариант 3)
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse,
E-I-E-I-O
With a neigh-neigh here, аnd a neigh-neigh there,
Here a neigh, there a neigh,
Everywhere neigh-neigh,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had a cat,
E-I-E-I-O
With a meow-meow here, аnd a meow-meow there,
Here a meow, there a meow,
Everywhere meow-meow,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O,
And on his farm he had some bees,
E-I-E-I-O
With a buzz-buzz here, аnd a buzz-buzz there,
Here a buzz, there a buzz,
Everywhere buzz-buzz,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
Старый Макдональд
(Вариант 1)
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на ферме у него была корова,
И-я-и-я-йо,
Здесь му-му, там му-му,
Тут му-му, там му-му,
Везде му-му.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на ферме у него была свинья,
И-я-и-я-йо,
Здесь хрю-хрю, там хрю-хрю,
Тут хрю-хрю, там хрю-хрю,
Везде хрю-хрю.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на ферме у него была собака,
И-я-и-я-йо,
Здесь гав-гав, там гав-гав,
Тут гав-гав, там гав-гав,
Везде гав-гав.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на ферме у него была утки,
И-я-и-я-йо,
Здесь кря-кря, там кря-кря,
Тут кря-кря, там кря-кря,
Везде кря-кря.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на ферме у него были овцы,
И-я-и-я-йо,
Здесь бее-бее, там бее-бее,
Тут бее-бее, там бее-бее,
Везде бее-бее.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
Старый Мак
(Вариант 2)
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Телята были у него,
и-ай-и-ай-о!
Му-му-му-му — тут,
Му-му-му-му — там,
Тут — му-му, там му-му,
Всюду му-му-му!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Цыплята были у него,
и-ай-и-ай-о!
Цып-цып-цып-цып — тут,
Цып-цып-цып-цып — там,
Тут — цып-цып, там — цып-цып,
Всюду цып-цып-цып!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Утята были у него, и-ай-и-ай-о!
Кря-кря-кря-кря — тут,
Кря-кря-кря-кря — там,
Тут — кря-кря, там — кря-кря,
Всюду кря-кря-кря!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Гусята были у него, и-ай-и-ай-о!
Га-га-га-га — тут,
Га-га-га-га — там,
Тут — га-га, там — га-га,
Всюду га-га-га!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Старый Мак на ферме жил,
и-ай-и-ай-о!
Поросята были у него,
и-ай-и-ай-о!
Хрю-хрю-хрю-хрю- тут,
Хрю-хрю-хрю-хрю — там,
Тут — хрю-хрю, там — хрю-хрю,
Всюду хрю-хрю-хрю!
Старый Мак на ферме жил,
И-ай-и-ай-о!
Русский текст Ю. Хазанова (Песенки Матушки Гусыни)
Старый Макдональд
(Вариант 3)
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо
И на ферме у него была лошадь,
И-я-и-я-йо,
Иго-го тут, иго-го там,
Тут иго-го, там иго-го,
Везде иго-го,
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на этой ферме у него была кошка,
И-я-и-я-йо,
Мяу тут, мяу там,
Тут мяу, там мяу,
Везде мяу,
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо,
И на этой ферме у него были пчелы,
И-я-и-я-йо,
Зззз тут, ззззз там,
Тут ззззззз, там ззззз,
Везде зззззз.
У старого Макдональда ферма была,
И-я-и-я-йо.
Перевод: ©EnglishFish.ru
Копирование и перепечатка запрещены
